专题文章
俄罗斯非洲猪瘟形势凄惨
最初在格鲁吉亚暴发、后来传到俄罗斯的非洲猪瘟引起人们的严重关切，这种疾病有可能进一步传播到其它欧洲国家，ThePigSite主编Chris Harris写道。
在最近的世界猪肉会议上，俄罗斯兽医机局Rosselkhoznador的首长Sergey Dankvert说，北高加索地区流行的这种疾病具有进一步扩散的危险。
Rostov地区已出现多起暴发，这种疾病恐怕会传播到乌克兰以及更远的地方。
同在这次会议上，世界动物健康组织（OIE）的Alejandro Thiermann博士警告说，这种疾病的传播可能会失去控制，并且他说他担心这种病会扩散到中欧的野猪群当中。
这种病构成的威胁非常大，它可能传播到其它欧洲国家，针对这种威胁，丹麦兽医机构于10月11至13日进行了一次模拟演习，考察了一旦这种病出现在波罗地海各国的话会造成什么后果。
该演习的第一部分由北欧波罗的海各国联合进行 - 丹麦、爱沙尼亚、芬兰、冰岛、拉脱维亚、立陶宛、挪威和瑞典。内容包括北欧与波罗的海各国相关人员的信息流通的培训以及该地区人员与设备流动的调查。
演习的第二部分由北欧波罗的海各国在国内开展，总目标是测试各国的ASF应急控制计划以及资源和战略。相关各国所有地区兽医控制办公室以及部分养猪业单位将参与这次演习。
该演习的重点是暴发和疑似暴发情况下的管理，包括现场措施、清洗消毒以及危机组织。时间安排上有跳进，以便演练排查活动的计划，经过排查可取消无风险地区的限制。
俄罗斯暴发的开端
俄罗斯的暴发始于2007年格鲁吉亚报告OIE的一次事件，- 这是该病在欧洲该地区的首次出现。该病然后于2009年底从格鲁吉亚传播到俄罗斯Kaliningradskaya州的猪群。
2009年12月在Sochi镇附近的野生动物庇护所又出现了更多病例，然后在北奥塞梯共和国Mozdokskiy Rayon的一家庭院猪场又有发病。
2010年，Krasnodarsky边区和Rostov地区又有更多ASF病例上报Rosselkhoznador。
庭院猪群
早期病例多发生在孤立的村庄里的小型庭院养猪场，但去年6月，Rosselkhoznador还报导，从一头野猪身上提取的样本中也检到ASF阳性。
2010年夏季，Volgograd地区出现更多病例，其中一例当中发现有感染胴体被非法丢弃，Rosselkhoznador表示，疾病的防控有难度。
每次有病例见报之后，Rosselkhoznador都在感染地区采取检疫隔离，确保该地区的生猪屠宰采用无血方式进行，以便防止感染扩散。当局在感染地区进行猪群普查，在各区边界处设置兽医警察岗哨，并封闭小路。
Rosselkhoznador称：“为了控制ASF的传播，还根据ASF预防与根除措施指南采取了其它措施。”
2010年整个地区的庭院猪群和野猪群当中发生了更多的病例，在Rosselkhoznador就2010年9月Astrakanskaya州的暴发发表的声明当中，当局担心已无力控制该疾病的传播。
报告称：“最近在Astrakhanskaya州除ASF检测较迟（12个居民区用了五天）之外，相关地区检疫隔离以及猪只销毁措施的执行也有延误。
“该州猪群没有明确的数据（2010年9月1日，Astrakhanskaya州存栏10,000至16,000头）。
“Astrakhanskaya州ASF控制行动计划中的大部分要点都很空翻，没有反映出针对ASF根除的特别行动。地方当局与检控单位在ASF预防与根除方面的工作不够。
“人们无视兽医局发布的将猪关在舍内饲养的指令。
“ASF检测反应迟缓的原因可能是因为该州猪群饲养密度低。养殖者对于个别死亡病例通常不会知会兽医局。
“ASF有可能是通过污染产品的运输进入Astrakhanskaya州的。”
俄罗斯-乌克兰就ASF会谈
该病传播的威胁很大，去年Sergey Dankvert和乌克兰农业部长Nikolay Prisyazhnyk会谈时就谈到了疾病传播到乌克兰的风险。
随着Volgograd和Rostov地区出现更多病例，俄当局对许多人违反检疫根除措施方法规定的行为表示担忧。
有一次，Rosselkhoznador报告：“Rosselkhoznador驻Voronezhskaya和Volgogradskaya州管理机构检查到，SI Bogucharskaya地区动检站兽医许可证的发放存在严重违规。这种违规可能造成非洲猪瘟传到Voronezhskaya州，并且传到俄联邦其它地区。”
违规涉及该地区饲料出口的文档。
地方管理机构检查到SI Bogucharskaya地区动检站违规 - 一名来自Rostovskaya州的商人从该站首席兽医处收到了两份兽医证明，可以经陆路从Bogucharsky地区的OOO Stepnoye公司出口2,000吨饲用小麦。调查显示，已有30吨从该控股公司运出。
诉讼
由于违规操作，该站首席兽医被免职，调查文件提交司法当局。
另一个案例，Rostovskaya州兽医部首长由于未采取任何控制非洲猪瘟的措施而被告上了法庭。
他被控没有将死猪病样送交试验室检查。
地区首席兽医官Lev Nikulin和他的副手Anatoly Kazakov，以及Konstantinovsky区兽医实验室主任Oleg Girkin也被控告没有实施准确的诊断，尽管他们知道死亡动物表现出ASF的症状。
还有官员因掩盖自己的过失、允许因非洲猪瘟被屠宰的猪只送交加工而被起诉。
圣彼得堡附近发现疾病
2010年底该病传播出现了令人不安的跳跃，Leningraskaya州圣彼得堡地区有一感染胴体被发现丢弃在一家禽场的垫料仓库当中。此后圣彼得堡地区一个垃圾堆当中又发现了更多的胴体。
同时，2011年初，俄罗斯南部Volgograd、Rostov、Kaliningrad和Krasnodar等地区以及Nizhny Novgorod周围继续发现更多病例。Arkhangelsk和Murmansk也发现更多病例。
然而，尽管每次发病之后都采取了检疫措施，并且更多检疫人员和猪场主的违法行为受到起诉，但整个一年当中一直有新发病例报导，疾病传播问题并未缓解。
预防措施
在世界养猪会议上，Sergey Dankvert的发言中没有迹象显示俄罗斯当局能够很快控制住这种疾病。
他说主要问题是没有疫苗能够用来对付这种疾病。采取的预防措施包括销毁20公里半径范围内的所有猪只。
还敦促养猪者针对古典猪瘟进行免疫接种，同时一定把猪关在舍内饲养。还要针对蜱虫和虱子对猪体和猪舍进行消毒，并采取措施控制啮齿动物。
当局还告诉养猪者，不要购买兽医控制之外的猪，不要使用未经确认无污染的饲料。对任何与感染地区的接触进行限制，发现任何病例立即报告。
Rosselkhoznador补充说：“非洲猪瘟一旦出现，感染猪场应采取无检疫措施。整个感染地方的所有猪群都应通过不出血方式销毁。
“猪的胴体、粪便、剩余饲料、廉价工具都应焚烧。灰烬应混合生石灰进行掩埋。场内设施和区域应采用3％苛性钠溶液和2％福尔马林溶液进行消毒。
“感染区10公里半径内所有猪群都应屠宰，肉品应用于深加工。
“最后一例动物死亡6个月之后可取消检疫，检疫取消一年之后感染区才能进行动物繁殖。”
尽管有这些安全措施，但Dankvert先生的发言还是呈现了一幅阴暗的景象。
“我们不知道这种病什么时候会传到波罗地海其它国家，或经乌克兰传到匈牙利，”Dankvert先生说。“我们灭不了这种疾病，因为没有疫苗。
“这种病就像艾滋病或癌症，你可以尝试控制它，但本质上却消灭不了它。
“即便你宰杀了所有猪群，蜱虫也会继续把这种疾病传给其它动物。”
更多内容
 |
- | 如果您想了解猪瘟的更多信息，请点这里。 |
2011年10月
