缩小字体
放大字体
更改字体
把本页添加到收藏夹
把本页用EMail发出
打印本页
ThePigSite最新消息
2008年 7月 16日 星期三
打印本页 内地养猪业处在灭亡边缘
英国 - 由于食品价格飞涨，内地养猪业者正处在崩溃边缘。过去十年当中，该地区的猪群规模已缩减将近一半。|
* “民众、政府和高登.布朗没有意识到这个问题，我们面临着失去舍外养殖的经过精心照料的牲畜的危险。到时候剩下的就只有那些外国进口的便宜货。” |
Gloucester养猪生产者James Hart
|
根据《星期天信使报》报道，生猪存栏量已从1997年的431,000头急剧降至去年的235,000，养猪生产者警告，夹满咸肉的早餐三明治很快将会成为遥远的记忆。
有的养猪业者说他们已经连续五年没有盈利了，他们警告，用不了多久，喜欢吃咸肉的内地人就只能依赖外国进口的劣质便宜货了。
Gloucester养猪生产者James Hart说：“当前形势是完全不可持续的，是灾难性的。我们已经有五年没在养猪方面赚到钱了。
“民众、政府和高登.布朗没有意识到这个问题，我们面临着失去舍外养殖的经过精心照料的牲畜的危险。到时候剩下的就只有那些外国进口的便宜货了。
“我们一直在赔钱生产每公斤的产品，现在我们已经走到了这个阶段尽头。
“生产一公斤猪肉需要145便士的成本，而我们却只能获得120便士的回报。现在尽管已经涨到了130便士，但我们生产每公斤猪肉还是得损失10便士。
Hart先生还呼吁超市采取更多的行动来保障英国咸肉和香肠的未来。
全球日用品价格上涨也让养猪业者遭受重创。
去年6月每吨小麦的价格是101英镑，而现在涨到了146英镑。
而大豆的价格翻了一番，从去年6月的每吨164英镑涨到了现在的321英镑，大豆是动物饲料的主要原料。
3月份数百位养猪生产者到唐宁街示威，警告说养猪业正在经历大灾难。
英国养猪业者不仅要面对食品涨价的困境，还要遵守比欧洲竞争对手更为严苛的动物福利法规。
如果您想阅读《星期天信使报》的报道，请点这里。
ThePigSite新闻小组
