EUROTIER报导：参观人数创历史纪录

Landwirtschafts-Gesellschaft（DLG - 德国农业协会）首席执行经理Reinhard Grandke博士、VDMA电力系统公司董事总经理Thorsten Herdan和DLG EuroTier项目经理Karl Schlösser博士（从左向右）

VDMA电力系统的成员公司称，他们对展会的整个过程极其满意。

世界上最大型的畜牧业生产与管理博览会于2008年11月11至14日在Hanover的展览广场举行，下面是大会组织者DLG进行的总结。

约130,000参观了展会，他们来这里获取各方面的信息，包括机械与设备、畜种、现代畜牧原料与服务，以及生物能源以及本地电力供应潜力。这个数字创下了参观人数的纪录 - 比上次展会高11%。这就进一步巩固了EuroTier在世界专业畜牧展览领域的领袖地位。欧洲生物能源展览也成了欧洲在生物能源于电力供应方面的重要展览项目。

经过总结，可得出以下结论：

• 参展商增加15%，自世界46个国家的直接参展商有1,764家，还有
• 来44家代表企业对自己的项目和创新进行了介绍。外国展商占到很高的比例（42%），这个比例明白地显示出EuroTier的国际地位。
• 参观人数多达130,000名，EuroTier 2008成为了富有进取精神的投资企业交流信息的良好平台。大家对展会表现出高度的兴趣，这反映出大家对畜牧行业中、长期发展的信心。而台上关于近期前景的讨论却反映出人们对整体经济动荡形势的担忧。
• 22,000位参观者来自国外 - 他们来自世界各地的80多个国家。参观人数最多的国家包括荷兰、奥地利、瑞士、比利时和丹麦。在当前金融危机的背景下，来自中欧和东欧的投资商都在探索短期畜场和经营的方向。近、中、远东地区也来了许多参观者，这一点特别令人鼓舞。
• EuroTier养牛业部分非常独特，他们在育种方面的展示非常专业，设备、机械、安装技术无所不有。各种理念为奶牛和肉牛生产者提供了许多新颖的解决方案，让他们将来能够拥有更强的竞争力。
• 养猪部分是反映畜牧事业发展与专业水平提高的一面镜子。养猪生产越来越朝全球化方向发展，从业人员越来越多。德国的养猪业以其雄厚的实力成为了欧洲的起搏器。
• 而“世界家禽展”作为世界家禽业的大会堂，也完满地实现了预期目标。通过严密和极其专业的展览程序，来自全世界的育种商、生产商和加工商在这里充分地把握到了市场的良好前景。这个部门当中75%的展商都来自国外。EuroTier上养禽业接待的国际参观团体人数最多。
• EuroTier的饲料与动物健康部分也办得非常有特色 - 是该领域当中世界上最大规模的展览。这个领域是畜牧生产取得成功的关键因素。与EuroTier同时举办的德国兽医协会大会也提供了一个最佳的机会，让大家能够团结一致，共同解决当前的问题。
• 大会主办单位与VDMA电力系统联合举办的欧洲生物能源展览也再次取得了圆满成功。这项展览的参展商多达400家，满足了这方面异常高涨的需求。根据调查，每四位参观者当中就有一位对这个领域感兴趣。除了这项展览程序之外，主办单位还和其它合作伙伴共同开发设计了一套技术方案，作为展览的补充，这些合作伙伴包括BFL，这是一家专门从事农业建筑与畜牧环境管理的组织，还有KFW，德国林业生产与技术中心，以及更多其它的合作伙伴。
• 水产业部分已经成为EuroTier的重要项目。专业展商提供了展览，还举办了内容广泛的论坛，满足了这个领域的信息需求。
• 参观者在EuroTier 2008广泛的技术方案当中受益无穷。EuroTier开幕前夜，奶业、养猪业和家禽业人士组织了各种国际活动。这些活动吸引了1,300位国际专家。第一届中-欧养猪业峰会成功举行，成为专家和企业接洽的最佳场所，
• 德国新任农业部长Ilse Aigner利用EuroTier之夜的机会，首次公布了他的农业政策纲要。
• 周四的“青年畜牧工作者日”取得了巨大成功。来自德国和外国的5000多名年轻畜牧工作者、学生在EuroTier上参加了各种专业会议。2,500名左右的年轻人参加了“青年畜牧工作者日”，这再次成为了EuroTier的亮点。

下次EuroTier将于2010年16至19日在Hanover举办。

ThePigSite新闻小组