MixPump 获“2009年度创新奖”

最新研发的MixPump液态料系统被dlv Deutscher Landwirtschaftsverlag（德国农业出版社）的技术编辑授予"2009年度创新奖"。

充满自豪的发明家：大荷兰人养猪设备公司的产品经理Norbert Bärlein和董事总经理Magnus Westerkamp接受颁奖。从左至右： Klaus Böhme (dlv)教授、博士，Norbert Bärlein, Magnus Westerkamp, Uwe Bräunig（就职于dlv）

“2009年度发明奖”：紧凑的液态料系统MixPump

MixPump用于仔猪和肥育猪的效果都非常理想，这套系统打动评委的地方不仅在于它的创新性，而且还在于它贴近实践，适于实际应用。该出版公司在Hanover的这次展会上特别举办了一次庆典，并在庆典当中举行了颁奖仪式。

大荷兰人这套创新系统的优越性非常明显：MixPump无需混合容器、搅拌机和称重系统，可连续输送饲料，整个过程全自动。这种效果主要是靠一个两阶段的配比泵实现的，这个泵可以把液体和固体的原料混合在一起，成为成分均一的液态料，然后直接输送到猪舍。

饲喂过程非常快捷，可节省人工和能源。MixPump无需计算机控制，而且包含的部件很少 - 因此：这种湿饲系统非常易于使用，而且使投资成本和生产成本都得到了降低。由于设计紧凑，MixPump对于小型的配种舍也非常适合。专利正在申办过程中。

dlv Deutscher Landwirtschaftsverlag（德国农业出版社）是一家专业出版公司，广泛出版各种农业、渔业方面的杂志。该公司不仅出版地区性的周刊，还在德国、奥地利和瑞士等国出版全国性的刊物。出版程序通过在线平台完成，例如互联网上的门户网站www.agrarheute.com。