ThePigSite.com - news, features, articles and disease information for the pig industry

Sponsor ThePigSite

养猪业新闻

与全球抗生素耐药性的加剧作斗争

2015年 5月 19日 星期二

德国 - 德国联邦内阁已批准了新的“德国抗菌素耐药性战略”(DART 2020)。

翻译:温鹏

与抗生素耐药性的斗争战略的制定始于2008年,而这些年以来,与耐药性作斗争的努力得到了持续和加强。

联邦健康部长Hermann Gröhe说:“抗生素耐药性在全球范围的传播需要被制止。

“当抗生素无效的时候,我们就面临着不得不回到前-青霉素时代的治疗方式的威胁,而这会造成剧烈的后果。

“如今能够轻易治愈的那些疾病,例如膀胱感染或手术伤口发炎,届时都将造成严重的疾患。

“我们已经取得了重要的进展,现在不仅要在国家的层次上进行努力,而且还有在国际的层次上进行努力。

“有必要针对人医和畜牧业的抗生素使用制订清晰的规则,并且研发新的抗生素、替代疗法,以及快速诊断试验。

“没有任何国家能够独自阻止抗生素耐药性的泛滥,因此我们必须共同把这个问题在国际社会提出。

“下周在WHO(世卫组织)我们将提出一个共同路线图。

“而在6月的G7峰会上,我们已经把这个主题提上了日程。

“通过新的德国抗菌素耐药性战略,我们正在各个层次上推动与抗生素耐药性的斗争。”

联邦农业部长Christian Schmidt强调,抗菌素耐药性的封锁对于人类和动物的健康都是至关重要的。

“在兽医领域,我们及早地认识到了这个时代的迹象,并实施了重要的法规。

“但我们一定不能停止在这里。我们的目标必须是继续限制抗生素药物的使用。从这个角度来看,医药法案的这个修正案以及新建立的最小化体系已经成了一个里程碑。

“我们已经创造了药物持续减量的条件。”

他说减少抗生素在兽医领域的应用对动物和人类都有好处。

联邦研究部长Johanna Wanka说:“这项研究提供了重要的方式来与抗生素耐药性进行斗争。

“一定要理解抗药性如何在细菌当中产生并传播,因为这是我们针对耐药性产生速度不断加快的问题开发有效的反制措施的唯一方式。

“与抗生素耐药性的斗争至关重要。

“DART 2020的目的是防止抗生素耐药性的产生和扩散。它并行地在人医和兽医领域采取了各种措施。

此外,这项战略应有助于加强新抗生素、替代疗法,以及快速诊断试验的研究与开发。

“动物和人类常常会感染相同的病原,并且用相同的抗生素来治疗。因此,只有通过跨部门的方式,才能有效封锁抗生素耐药性的产生与传播。”

因此,DART 2020与“同一个健康”的实施是一致的。

DART是联邦健康部(BMG)、联邦食品与农业部(BmEL)和联邦教育与研究部(BMBF)的一个共同战略。

DART 2020的目标

  1. 在国家和国际水平上加强“同一个健康”方式,相关部委之间通过跨部门工作组来合作减少人医和兽医领域的抗生素用量,并且对人畜共患病方面的研究协议进行更新。这些联邦部委将支持技术上相关的国际组织在全世界范围内与抗生素耐药性进行斗争。
  2. 通过加强监测系统来尽早发现耐药性发展趋势,以便在早期检测到病原和药物耐药性,并且收集来自全德国的代表性数据,这些也可用于研究目的。这样就可以及时开发出治疗与卫生方面的建议以及有目的的预防战略。
  3. 通过扩大抗生素消费监控的范围来维持并改进治疗可选方案。哲学数据会构成全国干预措施的基础。此外,还将开发出指南的拟定和应用的概念。
  4. 早期打断感染链,并通过改进人医和兽医的诊断和实施卫生措施来防止感染。畜牧生产方式必须优化。
  5. 通过公众和医生、兽医以及保健业者社区内的知识和能力构建来提高意识并增强专业素质。
  6. 支持人医和兽医所有相关领域内的研究,加强抗生素产生与传播方面的跨学科基础研究项目,以便开发出新的诊断工具和药物。

 

Chris Harris, 总编

Chris Harris, 总编

顶部图片由Shutterstock提供



我们的首要赞助商

合作伙伴