ThePigSite.com - news, features, articles and disease information for the pig industry

Sponsor ThePigSite

养猪业新闻

食品供应安全与农业是防止冲突所必需的

2016年 9月 9日 星期五

非洲 - 食品供应安全和农业在预防非洲大陆的冲突与危机方面扮演着必需的角色,可以缓解冲突与危机造成的影响,并且在危机后的重建过程中发挥着引擎的作用。

翻译:温鹏

 

这是FAO(联合国粮农组织)总干事José Graziano da Silva今天在肯尼亚内罗毕的大会上向非洲各国领导人和国际开发组织传递的核心信息,这次大会是非洲发展方面最高级别的峰会之一。

“结束饥饿和营养不良,解决人道与长期危机问题,预防并化解冲突,以及构建和平,这些都不是孤立的任务,而是同一个挑战的不同方面,”Graziano da Silva先生在第六届“东京非洲发展国际会议(TICAD VI,2016年8月26-28日)当中FAO主办的一次主题为“和平与食品供应安全”的周边会议上说。

“通过支持农业和乡村发展,我们可以帮助创造就业机会、提供收入、提高年轻人就业比例。这有助于防止流离失所和激进化,并且缓解与贫乏的资源相关的分歧,”他说。

如果不能实现免于匮乏的自由就不会有和平

在刚果民主共和国,FAO一直在与合作伙伴们共同帮助实现前军事人员的非军事化、遣散和重新融合(D-D-R),为他们提供农业技能、知识和供给,让他们能有力量搞到食物并且有能力从事创收活动, - 这些方式经证实能够降低前军事人员重新加入军事组织

Graziano da Silva强调,有很多机会可以将这种策略复制到其它冲突后的情形当中,并且强调,最近中非共和国举行的领袖会谈当中就把农业放在了该国的恢复工作的核心,为乡村的年轻人提供食品供应安全和就业机会。

还有另外两个例子,FAO和合作伙伴们正在埃塞俄比亚、肯尼亚和索马里支持和平使用自然资源,并防止跨边界家畜疾病的传播,而在西非草原地区,该组织提高该地区抗逆性的计划的核心内容就是让乡村妇女从事农业生产并拥有经济力量。

食品供应安全、稳定的生计与和平是相互依赖的,Graziano da Silva主张,他引用了FAO的开创先驱们的话说,“免于匮乏的自由是实现持久和平的必需条件”。

启动新的营养首创项目

FAO还就“非洲食品与营养供应安全(IFNA)”首创项目的启动表示欢迎,这一项目将加速国际社会缓解非洲大陆的饥饿和营养不良的工作进度。

ThePigSite新闻小组



我们的首要赞助商

合作伙伴